香港のコースウェイベイのハイサンプレイスでお目当のお店に到着!
そのお店はというと『superdry 極度乾燥(しなさい)。』!!!
知ってますか?
イギリス発祥のブランドで、46カ国、515店舗もある超有名なブランドです。
しかもこの日はたまたまセールだったので買うしかない!
というわけで今回は私のsuperdryへの愛を語ります♡
superdryはイギリス発祥のブランドなのですが、デザインには間違えた日本語をたくさん使っているのがめっちゃクール!
とかいって今までに一度も買ったことはなかったので、やっと香港で購入ができました!!
キャバ嬢だった頃にお客さんがsuperdryのパーカーを着てて、なにそれかっこいい!!ってなったのが、わたしがsuperdryを好きになったことの発端。
確かそのお客さんも香港で買ったって言ってた気がします。
日本にはアサヒビールのsuperdryがあるから、出店ができないんだって!
superdryは海外でしか買えない特別なブランド。
極度乾燥(しなさい)っていう謎の日本語がなぜかわたしの心を揺さぶりまくる。
superdry極度乾燥(しなさい)ってブランドは、たぶんこの間違えた日本語がより一層注目されて有名になったんじゃないかな、とわたしは勝手に思っている。
デザイナーがグーグル翻訳にかけた日本語をそのまま使ってるんだって。
すごいテキトーでそれがまたいい!
superdry 極度乾燥(しなさい)の商品には中国の漢字を使ったものもあったよ!
香港のsuperdryには、メンズファッションからレディースファッション、バッグ、靴、キャップ、とかいろんなsuperdryグッズがあって、しかもこの日はセールだったから全部半額でした!
日本にお店がない分、香港で絶対に買いたかったからまじラッキー!
彼氏が「好きなのなんでも買ってあげるよ〜」ってゆってくれて、ほんとにいい人すぎるなーと思いました♡
日本って、日本語のデザインをダサいと思う風潮があるから、superdryみたいな間違えた日本語を使ったブランドは、ショップがあったとしてもあんまり流行らないかもしれないですよねー。
かといって意味不明な英語のTシャツは着ちゃうから、そっちの方がダサいと海外の方からは思われてるんでしょう。w
superdry 極度乾燥(しなさい)は日本語のデザインってことで世界に広まった
なぜsuperdryが世界的に流行ったのかというとその原因はベッカム。
ベッカム..懐かしい。笑
過去にベッカムがsuperdryを着たことがきっかけで7万着も売れたことがあるらしいんです。
ベッカムの経済効果が凄すぎますよね。笑
それにsuperdryの狙ったダサさはやっぱりかっこいい。
そして彼とわたしは結局1着ずつパーカーを買いました。
残念ながら日本語デザインはサイズがなかったり色がなかったりしたので中国語のものになってしまいました。
本当なら「極度乾燥(しなさい)」って書いてあるかわいいパーカーが欲しかったんだけど..
また探しにこようーっと!
superdry 極度乾燥(しなさい)の客層は香港人よりも観光客が多めでした!
superdry、いつか日本でも販売してほしいけど、ビールのsuperdryの商標問題で出店ができないんですよね。
バイマとか使うと買えるっぽいんですけどどうなんですかね?
そして、今度日本に帰るときにはsuperdryを着て飲みに参戦し、果たして友達にどれくらいの認知度があるのか試してみようと思います。
ロゴもかっこいいし、日本で売ってるダサい日本語Tシャツとはやっぱり別格ですよね!
そんな感じで、香港にて念願のsuperdry 極度乾燥(しなさい)に行けたお話でした〜!